Foreign Rights

An English speaking Mr Water is heading to Asia: Atlantyca signs with Scholastic Asia

In conjunction with the the Bologna Children’s Book Fair 2022, Atlantyca Entertainment is proud to announce a deal with Scholastic Asia for the publication of the highly-popular children’s book series Mr Water, by Agostino Traini, published in Italy by Mondadori Libri for Piemme, which has sold 1,300,000 copies to date worldwide.

Since the success of the first book, Il fantastico viaggio del Signor Acqua (Mr Water’s Fantastic Journey), the character created by Mr Traini, has become the hero of the series of volumes that inpsire the curiosity of pre-school children through simple and colourful illustrations and engaging texts that arouse the interest of young readers.

The 15 titles in the series will now be published in English in Brunei, China, Cambodia, Hong Kong, Macau, Indonesia, Japan, South Korea, Laos, Mongolia, Malaysia, Myanmar, Singapore, Taiwan, Thailand, the Philippines and Vietnam by Scholastic Asia, a publisher that has become an essential reference point for children and their families, as well as for schools, in countries where English, alongside the mother tongue, is a fundamental requirement and for new generations often represents their second language.

Thanks to the previous publishers who have provided Mr Waterto the international market over the years the series is an established favourite with many publishers, including Petrel in China, Yearimdang in South Korea and Sun Ya in Hong Kong. Notably, Sun Ya publishers included Mr Traini’s character in their 60th anniversary celebration album, listing him as one of their most important characters ever.

Born in Rome in 1961, Agostino Traini has had his works published in South Korea, China, Hong Kong, Russia and the Ukraine.


Marco Polo Fabumouse: Geronimo Stilton tells all Chinese children the story of the Million

On the occasion of the celebrations marking the 700th anniversary of Marco Polo’s death, Atlantyca Entertainment and Chinese publisher 21 [...]


Read more

Atlantyca Entertainment and Shanghai Translation Publishing House sign an agreement renewing the rights for 33 books in the famous children’s detective series by Sir Steve Stevenson

An important meeting was held last Thursday, March 14th, at Atlantyca Entertainment’s prestigious headquarters in Corso Magenta, Milan, between the [...]


Read more


Atlantyca Entertainment is proud to announce that it has extended its long existing partnerships with Italy’s Rai and Spain’s RTVE [...]


Read more
Show all News